- сæккуырсын
-
1) взвалить (что-л. на спину т.п.); надвинуть, натащитьХуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:сæккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:сæккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:сæккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз сæккуырсын … мах сæккуырсæмды сæккуырсыс … сымах сæккуырсутуый сæккуырсы … уыдон сæккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз сæккуырстон … мах сæккуырстамды сæккуырстай … сымах сæккуырстатуый сæккуырста … уыдон сæккуырстойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз сæккуырсдзынæн … мах сæккуырсдзыстæмды сæккуырсдзынæ … сымах сæккуырсдзыстутуый сæккуырсдзæнис (сæккуырсдзæни, сæккуырсдзæн) … уыдон сæккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды сæккуырс … сымах сæккуырсутуый сæккуырсæд … уыдон сæккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды сæккуырс-иу … сымах сæккуырсут-иууый сæккуырсæд-иу … уыдон сæккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз сæккуырсин … мах сæккуырсиккамды сæккуырсис … сымах сæккуырсиккатуый сæккуырсид … уыдон сæккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз сæккуырстаин … мах сæккуырстаиккамды сæккуырстаис … сымах сæккуырстаиккатуый сæккуырстаид … уыдон сæккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз сæккуырсон … мах сæккуырсæмды сæккуырсай … сымах сæккуырсатуый сæккуырса … уыдон сæккуырсойМиногми:сæккуырсæгсæккуырсагсæккуырстсæккуырсинагсæккуырсгæФæрссагми:сæккуырсгæсæккуырсгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:сæккуырсын кæнынПассивон формæтæ:сæккуырсгæ уæвынсæккуырсинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: сæккуырстæуыИвгъуыд афон: сæккуырстæуыдис (сæккуырстæуыди, сæккуырстæуыд)Суинаг афон: сæккуырстæуыдзæнис (сæккуырстæуыдзæни, сæккуырстæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: сæккуырстæуид (сæккуырстæуаид)Ивгъуыд афон: сæккуырстæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: сæккуырстæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: сæккуырстæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:сæккуырсæгсæккуырсагсæккуырсинагсæккуырстсæккуырсгæсæккуырсæнсæккуырсæггагНомдар:сæккуырсынадсæккуырс-сæккуырсМиногон:æнæсæккуырстæнæсæккуырсгæсæккуырсынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) свинуться с места (в сторону), надвинутьсяХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:сæккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:сæккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:сæккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз сæккуырсын … мах сæккуырсæмды сæккуырсыс … сымах сæккуырсутуый сæккуырсы … уыдон сæккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз сæккуырстæн … мах сæккуырстыстæмды сæккуырстæ … сымах сæккуырстыстутуый сæккуырстис (сæккуырсти, сæккуырст) … уыдон сæккуырстыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз сæккуырсдзынæн … мах сæккуырсдзыстæмды сæккуырсдзынæ … сымах сæккуырсдзыстутуый сæккуырсдзæнис (сæккуырсдзæни, сæккуырсдзæн) … уыдон сæккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды сæккуырс … сымах сæккуырсутуый сæккуырсæд … уыдон сæккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды сæккуырс-иу … сымах сæккуырсут-иууый сæккуырсæд-иу … уыдон сæккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз сæккуырсин … мах сæккуырсиккамды сæккуырсис … сымах сæккуырсиккатуый сæккуырсид … уыдон сæккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз сæккуырстаин … мах сæккуырстаиккамды сæккуырстаис … сымах сæккуырстаиккатуый сæккуырстаид … уыдон сæккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз сæккуырсон … мах сæккуырсæмды сæккуырсай … сымах сæккуырсатуый сæккуырса … уыдон сæккуырсойМиногми:сæккуырсæгсæккуырсагсæккуырстсæккуырсинагсæккуырсгæФæрссагми:сæккуырсгæсæккуырсгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:сæккуырсын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:сæккуырсæгсæккуырсагсæккуырсинагсæккуырстсæккуырсгæсæккуырсæнсæккуырсæггагНомдар:сæккуырсынадсæккуырс-сæккуырсМиногон:æнæсæккуырсгæсæккуырсынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.